Jeffrey Cross
Jeffrey Cross

Згадуючи Челленджера

Christa McAuliffe, невагомий

Задовго до того, як я натрапила на роботу, яку я роблю зараз, задовго до того, як я навіть знала, чого я хочу від свого життя, я хотіла бути космонавтом.

Звичайно, немає нічого нового - я задумаюся, що більшість виробників у той чи інший момент мріяли про дослідження, виштовхуючи кордони людства у найдальші досягання того, що ми могли собі уявити. Я був вихований з розповідями від мого батька (математика) про те, де він був, коли Ніл Армстронг, Майкл Коллінз, і Базз Олдрін спочатку приземлилися на Місяць. Він був захоплений залученими математиками, інженерними подвигами, необхідними для запуску ракети з Землі і ударив ціль 238 000 миль, не маючи місця для помилок. Пам'ятаю, як він дико жестикував за обіднім столом, коли він розповідав свою історію, працюючи на заправній станції, коли з'явилася новина, і піднялися на вулиці.

Сьогодні двадцять п'ять років тому мої вчителі зібралися з моїми однокласниками в кімнаті в початковій школі Парк-авеню і зіткнулися на старенькому телевізорі зі старою вішалкою як антеною (коли ви могли отримати телевізор для “вільного”). Це було надзвичайно рідкісним явищем, так що ми вже були в захваті від переконання ("Телевізор протягом дня! HOORAY !!"). Викладачі метушилися і налаштувалися, і, нарешті, зерно, з'явився образ човника на майданчику. Це виглядало як невеликий течія електрики бігала через приміщення. Ми здригалися в наших місцях, вчителі лунали, і ми слухали зворотний відлік. Перед тим, як ми знали це, човник пішов.

У ретроспективі я тепер розумію, чому мої вчителі в початковій школі були настільки схвильовані тим, як запустити Challenger - спеціаліста Payload 2, Christa McAuliffe, вчителя з соціальних досліджень з Нью-Гемпшира. Вона мала бути «першим учителем у космосі», але більше того, вона, здавалося, резонувала з усіма нами - незалежно від того, яка ваша позиція в житті. Вона показала, що можна бути частиною чогось справді епічного, що зірки знаходяться в межах досяжності всіх нас.

Але щось не так. Ми не зрозуміли, що саме, але я пам'ятаю вигляд на обличчі вчителя, коли вона розібрала руки і нахилилася на телевізор, звідки вона стояла, і встановила щелепу. Я пам'ятаю, як хтось задихався, чи якийсь вигук, а потім вчитель кинувся вперед і швидко вимкнув сет. Мовчання впало. І тоді я почав плакати, не знаючи точно, чому. І я не був один.

Ці спогади лежать в моєму розумі, розлучені (або, як я думав) від емоції дитини, яку я був. Але 1 лютого 2003 року я опинився в готельному номері, готуючись до конференції, про яку я не можу навіть згадати. Телевізор був включений, і я спостерігав за новиною, коли повідомлялося, що Колумбія розпалася на Техасі, вбивши всіх семи астронавтів. Все наблизилося, і я сів на ліжко і заплакав. Навіть зараз я отримую душила писати це.

Як і вбивство Кеннеді покоління раніше, люди мого віку, здається, пам'ятають, де вони були, коли вибухнула Челленджер. Я все ще можу чітко бачити це у своєму розумі, спостерігаючи за ним на екрані, цікавістю побачити два білих хвоста сміття, як вилку блискавки в чисте небо. Я не пам'ятаю, що залишився в цей день, але коли я повернувся додому зі школи і мій батько повернувся з роботи, він дав мені велике обняття. Можливо, він знав, що мені це потрібно, або, можливо, йому потрібен він сам. Я ніколи не забуду цього дня.

Я залишу вас з цитатою, яку я маю на своєму столі одного з героїв космічної програми, Джина Кранца, директора польоту NASA. Це була мова, яку він зробив своїй команді після того, як Аполлон 1 загорівся. Я повертаюся до цього часу і знову, коли мені потрібно трохи натхнення, і нагадування, що шлях до величі прокладено помилками:

Spaceflight ніколи не буде миритися з безтурботністю, недієздатністю і нехтуванням. Десь, якимось чином, ми зіпсували. Це могло б бути в дизайні, побудові або випробуванні. Як би там не було, ми повинні були його вловити. Ми були надто gung ho про графік та ми замкнули всі проблеми ми дивилися кожний день у нашій роботі. Кожен елемент програми був у біді, і ми були. Тренажери не працювали, Контроль Місії був позаду практично в кожній області, і процедури польоту і випробувань змінювалися щодня. Нічого ми не мали будь-який термін придатності. Ніхто з нас не встав і не сказав: «Чорт, перестань!» Я не знаю, що комітет Томпсона знайде причину, але я знаю, що знаходжу. Ми є причиною! Ми не були готові! Ми не виконували свою роботу. Ми прокочували кістки, сподіваючись, що через день запуску відбудуться разом, коли в наших серцях ми знали, що це займе диво. Ми штовхали графік і робили ставку, що мис буде ковзати перед нами.

З цього дня вперед, управління польотами буде відоме двома словами: «Жорсткий» і «Компетентний». Жорсткий спосіб означає, що ми завжди відповідальні за те, що ми робимо або що не робимо. Ми ніколи більше не будемо компрометувати наші обов'язки. Кожного разу, коли ми входимо в управління Місії, ми будемо знати, за що стоїмо. Компетентний означає, що ми ніколи нічого не візьмемо як належне. Ми ніколи не знайдемо коротких знань і навичок. Контроль місії буде ідеальним. Коли ви сьогодні вийдете з цієї зустрічі, ви підете до свого офісу, і перше, що вам потрібно зробити, це написати "Жорсткий і компетентний" на ваших дошках. Він ніколи не буде стертий. Кожен день, коли ви входите до кімнати, ці слова нагадуватимуть про ціну, яку заплатили Grissom, White і Chaffee. Ці слова є ціною допуску до лав Місії Контролю.

Таким чином, чоловікам і жінкам, які готові покласти все це на лінію, щоб досягти зірок, ми вітаємо вас. Ви проявляєте наші мрії і втілюєте те, що найкраще в комплексному взаємодії людського духу - прагнення створювати, досліджувати і надихати, навіть перед лицем смерті.

Поділитися

Залишити Коментар